“岐怎么读”是一个经常容易表述错误的汉字发音。言下之意是：发音不应该是“qi”而是“qiú”。其实想要恰当理解这个发音还是比较困难的。从画家来讲，“岐”指的是崎岖的谷地或山口，而“丘”则是山或土丘。它们在汉语中的区别在于一个声母。“岐怎么读”是一个长期以来广为人知的错误发音，这可能是相对软化的沪语影响或在年轻一代中的流行发音模式所致。